(EUS)
Mallabiko Frontenis Maratoia urriaren 24an eta 25ean jokatuko da, gizonezkoen modalitatean. Txapelketa bikoteka eta banaka jokatuko da: urriaren 24an, larunbata, bikoteen txanda izango da, eta urriaren 25ean, igandean, banakakoa, biak ere 09:00etan hasita.
Izen-emateak urriaren 19ra arte edo plaza guztiak bete arte egongo dira zabalik. Bikoteen txapelketan 24 bikotek parte hartu ahal izango dute, eta banakakoan 16 pilotarik. Prezioa 24 eurokoa da bikoteko eta 12 eurokoa banakakoan. Bazkideek erdia ordainduko dute.
Txapelketak sari erakargarriak izango ditu. Bikoteen txapelketako irabazleek txapela eta 400 euro jasoko dituzte; bigarrenek, trofeoa eta 300 euro, eta hirugarrenek, trofeoa eta 200 euro. Banakako txapelketan, berriz, sariak 200, 150 eta 100 eurokoak izango dira, hurrenez hurren, trofeoarekin batera. Horrez gain, eskualdeko onenarentzat trofeoa eta 100 euroko saria egongo dira bikoteetan, eta 50 eurokoa banakakoan.
Eskualdeko irabazlea lehen hiru sailkatuen artean egonez gero, eskualdeko saria sailkapen absolutuko laugarrenari emango zaio. Eskualdeak Durangaldea, Debabailara eta Lea-Artibai bailarakoak izango dira.
Izen-emateak egiteko edo informazio gehiago jasotzeko, 669 028 718 telefono zenbakira jo daitek.
(CAS)
El Maratón de Frontenis de Mallabia se disputará los días 24 y 25 de octubre, en categoría masculina. La competición se celebrará por parejas y de forma individual: el sábado 24 será el turno de las parejas y el domingo 25 se disputará la competición individual, ambas a partir de las 09:00 horas.
Las inscripciones permanecerán abiertas hasta el 19 de octubre o hasta completar las plazas. El torneo contará con un máximo de 24 parejas y 16 participantes individuales. La inscripción tendrá un precio de 24 euros por pareja y 12 euros para la competición individual. Los socios pagarán la mitad.
El campeonato repartirá importantes premios. La pareja ganadora recibirá txapela y 400 euros, mientras que la segunda clasificada obtendrá trofeo y 300 euros, y la tercera, trofeo y 200 euros. En la competición individual, los premios serán de 200, 150 y 100 euros, además del correspondiente trofeo. También habrá un premio para el mejor clasificado comarcal: trofeo y 100 euros en parejas y 50 euros en individual.
En caso de que el ganador comarcal se encuentre entre los tres primeros de la clasificación absoluta, el premio comarcal pasará al cuarto clasificado de la general. A efectos del campeonato, la comarca incluye Durangaldea, Debabarrena, Debagoiena y Lea-Artibai.
Las inscripciones y cualquier consulta pueden realizarse en el teléfono 669 028 718.
.JPG)
.JPG)
.png)
.png)
.jpeg)
.jpeg)
.png)
.png)
.png)
.png){kind=link}