Mallabiko Mendizaleak taldeak Zengotitagane ingurura irteera egingo du urriaren 4an // Mallabiko Mendizaleak organiza una nueva salida a Zengotitagane el 4 de octubre

 (EUS)

Mallabiko Mendizaleak taldeak Zengotitaganera egingo du hurrengo mendi-irteera, urriaren 4an, igandean. Ibilbidea Trabakuatik abiatuko da goizeko 09:00etan eta ibilbide zirkularra izango da, Zazpi Pagotik.

Guztira, 11,7 kilometro egingo dituzte, 600 metroko desnibelarekin. Ibilaldiak gutxi gorabehera 3 ordu eta erdiko iraupena izango du eta zailtasun maila ertaina izango da. Interesa izanez gero, eman izena Mallabiko Mendizaleak taldearen WhatsAppeko taldean edo Carlos eta Koldoren telefono zenbakietan: 669028718 (Carlos) / 670237027 (Koldo).

Naturaz eta mendiaz gozatzeko beste aukera bat izango da Mallabiko Mendizaleaken eskutik.

(CAS)

El grupo Mallabiko Mendizaleak ha organizado una nueva salida de montaña para el próximo 4 de octubre, domingo. En esta ocasión, la ruta tendrá como destino Zengotitagane y partirá a las 09:00 horas desde Trabakua, con un recorrido circular a través de Zazpi Pago.

La marcha tendrá una distancia de 11,7 kilómetros y un desnivel de 600 metros. La duración aproximada será de 3 horas y media y el nivel de dificultad será medio. Aquellas personas interesadas deberán apuntarse en el grupo de WhatsApp de Mallabiko Mendizaleak o a través de los números de teléfono de Carlos y Koldo: 669028718 (Carlos) / 670237027 (Koldo).

Una nueva oportunidad para disfrutar de la montaña y del entorno de Mallabia de la mano de Mallabiko Mendizaleak.