martes, 8 de septiembre de 2026

Mallabiko Mendizaleak taldeak bere bigarren irteera egingo du irailaren 19an // Mallabiko Mendizaleak realizará su segunda salida el 19 de septiembre

 (EUS)

Mallabiko Mendizaleak taldeak denboraldiko bigarren mendi-irteera egingo du irailaren 19an. Oraingo honetan, Arietzu mendia izango da ibilbidearen protagonista.

Irteera Elizalde plazatik (Bastida) abiatuko da, goizeko 09:00etan, eta 9 kilometroko ibilbidea egingo dute, 329 metroko desnibelarekin. Ibilaldiak gutxi gorabehera 3 orduko iraupena izango du eta zailtasun maila erraza da. Interesa duten pertsonek 669028718 (Carlos) eta 670237027 (Koldo) zenbakien bitartez eman beharko dute izena.

Irteera hau uztailean egindako lehenengoaren ondoren dator. Orduan, Deba eta Zumaia lotzen dituen GR-121 ibilbidea egin zuten, eta hogei lagunetik gora batu ziren ekimenera, taldearen lehenengo irteeraren harrera ona erakutsiz. 

(CAS)

El grupo Mallabiko Mendizaleak realizará el próximo 19 de septiembre su segunda salida de montaña de la temporada. En esta ocasión, la ruta tendrá como destino el monte Arietzu.

La excursión partirá a las 09:00 horas desde la plaza Elizalde (Bastida) y contará con un recorrido de 9 kilómetros, con un desnivel de 329 metros. La actividad tendrá una duración aproximada de 3 horas y presenta un nivel de dificultad fácil. Toda persona interesada en participar deberá inscribirse a través de los siguientes teléfonos: 669028718 (Carlos) y 670237027 (Koldo).

Esta será la segunda salida del grupo después del éxito de la primera, celebrada en julio, en la que los participantes recorrieron la GR-121, entre Deba y Zumaia. Aquella excursión reunió a más de una veintena de personas, confirmando la buena acogida de la iniciativa. 




No hay comentarios: