(EUS)
Hurrengo azaroaren 8an egingo da Mallabiko Mendizaleak taldearen hurrengo txangoa. Oraingo honetan Mendibil eta Mendigane mendieetara igoko da ertaina mailako txango batekin. 13 kilometro eta 650 metroko desnibela izango du. Irteera ordua goizeko 9:00ak izango dira eta Trabakuatik abiatuko gara. 3 ordu ta erdiko bueltatxoa izatea espero da. Etortzeko interesa izanez gero, hitz egin sare soziletako kontuei edo 669028718 (Carlos) / 670237027 (Koldo) telefonoetara.
Deba eta Zumaia arteko flyscha, Gereako ur-jauziak, Zengotitagane eta Arietzuko irteeren ondoren, mendi-taldearen bostagarren irteera izango da honakoa. Guztietan, partaidetza altua izan da, 20 pertsonak, bataz beste, animatu dira irteera bakoitzako. Mendizaletasuna ere Mallabiko nortasun. Animatu eta etorri gurekin Mendibil eta Mendiganera!
(CAS)
El próximo 8 de noviembre tendrá lugar la próxima excursión del grupo de montaña Mallabiko Mendizaleak. En esta ocasión se ascenderá a los montes Mendibil y Mendigane con una excursión de categoría intermedia. Será de13 kilómetros y 650 metros de desnivel. La hora de salida será las 9:00 de la mañana y partiremos desde Trabakua. Se espera que tenga una duración de 3 horas y media. En caso de tener interés en acudir, contácta a través de redes sociales o en los teléfonos 669028718 (Carlos) o 670237027 (Koldo).
Tras las salidas al Flysch entre Deba y Zumaia, las cascadas de Gerea, Zengotitagane y Arietzu, esta será la quinta salida del grupo de montaña. En todas ellas, la participación ha sido alta, con una media de 25 asistentes para cada salida. El montañismo también es la identidad de Mallabia. ¡Anímate y ven con nosotros a Mendibil y Mendigane!
No hay comentarios:
Publicar un comentario