Denboraldi amaierako festa ospatuko dute hurrengo ostiralean kirol eskolakoek / La kirol eskola celebrará la fiesta de fin de temporada el próximo viernes

 (EUS)

Hurrengo ekainaren 5ean amaiera emango diogu 2025/26 denboraldiari kirol eskolan. Mallabia Cup txapelketa jolastuta, AD Mallabia FTko futbol, saskibaloi, tenis eta multikiroleko taldeek homenaldia eta dagokien saria jasoko dute egun handi batekin. Denboraldi amaierako Festa izango dugu, jolasekin, sari banaketekin eta askariarekin elkarrrekin kirolaz eta anaitasunaz gozatzeko.

Eskolako frontoian izango da. 16:00ean, jolasak familian saioa izango dugu. Boloetara, paletera, igelara eta petankara jolastuko dugu guraso, senide eta lagunekin, horrela, eurek ere umeek jolasten dituzten ohiko kirol eta jolasak probatzeko aukera izan dezaten.

Ondoren, 17:00ean, denboraldiko esfortzua saritzeko unea izango da. Superigandeetako eta Kirol Eskolakoei sari banaketa egingo zaie. Talde argazkia aterako dugu baita ere.

Amaitzeko, 17:30ean, askari potolo batekin amaituko dugu festa. Gogoratu beharra dago ere, 18:30ean, udal pilotalekuan, I. Ander Martin Frontenis Mistoko Memoriala jokatuko dela.

Zorionak guztioi denboraldi aparta honengatik!

(CAS)

El próximo 5 de junio cerraremos la temporada 2025/26 en la escuela deportiva. Habiéndose jugado la Mallabia Cup, los equipos de fútbol, baloncesto, tenis y multideporte del AD Mallabia FT recibirán el homenaje y el correspondiente premio con un gran día. Celebraremos la Fiesta de fin de temporada y lo haremos con juegos, entregas de premios y merienda para disfrutar del deporte y la fraternidad.

Será en el frontón de la escuela. A las 16:00, sesión de juegos en familia. Jugaremos a bolos, palet, rana y petanca con padres, familiares y amigos, para que ellos también puedan probar los deportes y juegos habituales que juegan los niños.

Después, a las 17:00, será el momento de premiar el esfuerzo de la temporada. A los y las niñas de los Superdomingos y la Kirol Eskola se les hará la entrega de premios. También tomaremos una foto de grupo.

Para terminar, a las 17:30, terminaremos la fiesta con una gran merienda. También hay que recordar que a las 18:30, en el frontón municipal, se disputará el I Memorial de Frontenis Mixto Ander Martín.

¡Enhorabuena a tod@s por esta extraordinaria temporada!