Superigandedun astea! / ¡Semana de Superdomigo!

 (EUS)

Aste hau Superigande astea dugu. Asteburu honetan berriro bilduko gara elkarrekin astea ixteko. Beti bezala, kirola, jolas eta kulturarekin egingo dugu. Learreta-Markina eskolako gimnasioan batuko gara otsailaren lehenan, goizeko 11etan. Bertan, diana, saku-lasterketa, uztaiak eta txapa-lasterketetara jolastuko dugu. Ondoren, bazkaldu ostean, 16:00ean ikusiko dugu elkar Kontzejuzarrean EITBko Irabazi arte! telesariaren 5.denboraldiko lehen kapituluaren estreinaldia ikusteko aukera izango baitugu. Ondoren, bingoa eta mahai-jokoak izango ditugu. Animatu otsaila Superigandearekin hastera!

(CAS)

Esta semana es semana de Superdomingo. Este finde nos volveremos a juntar para cerrar juntos la semana. Como siempre, lo haremos con deporte, juegos y cultura. El próximo 1 de febrero nos juntaremos en el gimnasio de la escuela Learreta-Markina de Mallabia a las 11:00, donde jugaremos a la diana, a los aros, a las carreras de sacos y a las carreras de chapas. Después, tras comer, nos veremos en el Kontzejuzarra a las 16:00 para disfrutar del estreno del primer capitulo de la quinta temporada de la serie de EITB "Irabazi arte!". Después, habrá bingo y juegos de mesa. ¡Anímate a estrenar febrero con un Superdomingo!