domingo, 28 de septiembre de 2025

SUPERIGANDEETAKO PUNTUAZIOAK/PUNTUACION DE LOS SUPERDOMINGOS

Hona hemen superigandeetako umeen puntuazioak👇👶/ Aqui estan las puntuaciones de los niños y niñas de los superdomingos😄👇

Manal 6

Arwa 6

Aunitz 6

Xabat P. 6

Oier G. 6

Xuhar A. 5

Luken C. 5 

Eihar Z. 5

Asier O. 3

Adrian G. 3

Katixa 3

Izaro U. 3 

Koldo U. 3

Euken Z. 3

Ariane G. 3 

Ellie 3

Iker H. 3

Unai G. 2

Etxaun A. 2 

Uhaitz O. 2



viernes, 26 de septiembre de 2025

Asteburu honetan Superigandeetako denboraldi berri bat hasiko da / Arranca un nuevo curso de Superdomingos este fin de semana

 (EUS)

2025/26 denboraldia hasiko da AD Mallabia FTn eta horrekin batera Superigandeen edizio berri bat. Kurtsoko lehena datorren igandean, irailak 28an, ospatuko da Mallabiko Learreta-Markina eskolan. Goizez jarduera eta kirolekin eta arratsaldez zinearekin eta mahai-jokoekin.


Jardunaldia, beti bezala, goizeko 11etan hasiko da. Lehen Superigande honetarako, volleyball, frisby, pallet eta pisu jaurtiketa egingo dira. Arratsaldean, 16:00etan eta Kontzejuzarrean, Minecraft izango da ikastaroko lehen zine emanaldia. Gainera, euskaraz gozatzeko aukera izango dugu. Ondoren, mahai jokoak eta xakea izango ditugu. Anima zaitez eta gozatu igande honetaz!


(CAS)

Comienza la temporada 2025/26 en el AD Mallabia FT y con ello una nueva edición de los Superdomingos. El primero del curso se celebrará este próximo domingo 28 de septiembre en la escuela Learreta-Markina de Mallabia, con actividades y deporte por la mañana y con cine en euskera y juegos de mesa por la tarde.


La jornada comenzará, como siempre, a las 11 de la mañana. Para este primer Superdomingo los deportes a practicar serán volleyball, frisby, pallet y lanzamiento de peso. Por la tarde, a las 16:00 y en el Kontzejuzarra, Minecraft será la primera proyección de cine del curso. Además, tendremos la suerte de poder disfrutar de ella en euskera. Después, habrá juegos de mesa y ajedrez. ¡Anímate a disfrutar de este domingo!




Kirol eskolakoek 2025/26 denboraldia hasiko dute gaur entrenamenduen hasierarekin / Hoy comienzan los entrenamientos de la temporada 2025/26 de la kirol eskola

(EUS)

AD Mallabia FTko kirol eskolako taldeek gaur hasiko dute 2025/26 denboraldia. Olinpiadetako bi jardunaldien ostean, gaur izango dituzte beraien lehen entrenamendu saioak. 16:10ean futbol, saskibaloi eta multikirol taldeek izango dute entrenamendu saioa. Tenis eta minitenisekoek 17:15etan.


(CAS)

Los equipos de la escuela deportiva del AD Mallabia FT comienzan hoy la temporada 2025/26. Tras las dos jornadas de las Olimpiadas, hoy tendrán sus primeras sesiones de entrenamiento. A las 16:10 horas tendrán sesión de entrenamiento los equipos de fútbol, baloncesto y multideporte. Tenis y minitenis a las 17:15.




    

miércoles, 24 de septiembre de 2025

Mallabiko Ping Pong Ligaren lehenengo edizioa irailak 26tik aurrera / La primera Liga de Ping Pong de Mallabia arrancará el próximo 26 de septiembre

 (EUS)

Mallabia kirolaren sinonimoa da. Hurrengo irailaren 26tik aurrera beste txapelketa bat izango dugu gure herrian. Mallabiko lehenengo Ping Pong Liga hasiko da aurten, mahai-tenisaren zaleak bilduko dituena. Ostiral arratsaldero,16:30etan, jokatuko da Mallabiko Learreta-Markina eskolako frontoiko mahaian. 


12 urtetik gorakoa izan behar da parte hartzeko eta izen-emateak zabalik daude jada eta ostiralean bertan egin ahalko dira. Edizio honetan parte hartzeko bazkideek ez dute ezer ez ordaindu beharko. Bazkideak ez diren pertsonentzako ordea, 5€-koa izango da izen-ematea. Sariak ere egongo dira, lehenengo sailkatuek trofeo bana izango dute. Animatu parte-hartzera!


(CAS)

Mallabia es sinónimo de deporte. A partir del próximo 26 de septiembre, tendremos una nueva competición en el pueblo. Esta temporada comienza la primera Liga de Ping Pong de Mallabia, que congregará a los aficionados del tenis de mesa del pueblo. Se celebrará cada viernes, a las 16:30, y en la mesa del frontón de la escuela Learreta-Markina de Mallabia.


Para participar hay que ser mayor de 12 años y las inscripciones ya están abiertas (se podrán realizar el mismo viernes). En esta edición, para las personas socias la inscripción será gratuita y las personas no socias, deberán abonar 5€. Habrá premios, los ganadores recibirán un trofeo cada uno. ¡Animáte a participar!





viernes, 19 de septiembre de 2025

Carlos Pérez, saritua DOT Kirolak sariak 2025 galan / Carlos Pérez, premiado en la gala DOT Kirolak sariak 2025

 (EUS)

Gure presidente ohia eta, orain, presidenteorde den Carlos Pérezek sari bat jaso zuen joan den ostegunean DOTB komunikabideak antolatutako DOT Kirolak sariak 2025 galan. Carlosek Mallabin kirola bultzatzeko egin duen lana eta esfortzuaren aipamena da sari hau. Urtero antolatzen den gala honetan, hainbat sari banatzen dira, kategoria desberdinetan, eta AD Mallabia FTk izan duen eragile handienak merezitako errekonozimendua jaso zuen. 20 urte baino gehiago darama Carlos Pérezek Mallabiko kirol klubaren motorra izaten, profil desberdin eta anitzetan murgildurik: presidente, entrenatzaile, monitore, ekitaldi kudeatzaile, arbitro, komertzial, gerente edota idazkaria izan baita urte hauetan.


Merezitako sari hau udan Andra Mari Jaietako txupinazoa bota izanari gehitzen zaio, Carlosek mallabitarrengaitik egindako lana eta esfortzuaren errekonozimendu publikoen adibide. AD Mallabia FTtik, zorionak Carlos!


(CAS)

Quien fuera el presidente del Mallabia FT y ahora, vicepresidente, Carlos Pérez fue premieado este pasado jueves en la gala DOT Kirolak sariak 2025, organizada por el medio de comunicación DOTB. Carlos recibió el premio por su trabajo y esfuerzo en promocionar el deporte en el pueblo de Mallabia. Es una gala que se celebra cada año y en la que se reparten varios premios con varias categorías y el mayor activo que ha enido el AD Mallabia FT recibió un merecido reconocimiento. Son más de 20 años los que lleva Carlos siendo el motor del club, con una actitud polivalente y servicial: presidente, entrenador, monitor, organizador de eventos, arbitro, comercial y/o secretario. 


Este merecido galardón se une al lanzamiento del txupinazo de las fiestas de Andra Mari el pasado verano, ejemplos de los reconocimientos públicos al trabajo y esfuerzo que Carlos ha hecho por los mallabitarras. Desde el AD Mallabia FT, ¡felicidades Carlos!




lunes, 25 de agosto de 2025

AD Mallabia FTk Ongi Etorri 25/26 festarekin irekiko du denboraldi berria / El AD Mallabia FT arranca la nueva temporada con la fiesta Ongi etorri 25/26

 (EUS)

Uda pasa dugu jada eta denboraldi berriari ekiteko festa galanta prestatu dugu Mallabia kirol taldetik. Ongi etorii 25/26 ekitaldiarekin estreinatuko dugu aurtengo kurtso berria. Jardueraz betetako egitaraua izango dugu, hain zuzen ere, hiru data izango ditu festak: irailak 12, 19 eta 26, ostiralak denak. Mallabiko Learreta - Markina eskolako frontoian ospatuko da.


Ongi etorri 25/26a olinpiadekin hasiko da. Lehenengo bi egunetan garatuko dira olinpiadak. 16:00 hasiko dugu saioa, askaria hartuz. Irailak 12an txokolatea eta palomitak izango ditugu, 19an, berriz, sandwichak eta zukua. Ondoren, 16:15etan jardunaldi olinpikoei ekingo diegu. Irailak 12an arku-tiroa eta golfa. Hurrengo jardunaldian, 19an, igela eta petanka. 


Ongi etorri 25/26a irailak 26an amaituko da kirol eskolako entrenamendu saioen hasierarekin. 16:10etan futbola, saskibaloia eta multikirolako taldeek  denboraldia hasiko dute. Tenis eta minitenisekoek 17:15etan egingo dute. Eskolako frontoian izango da dena.


Gonbidatuta zaudete 2025/26 kurtsoari hasiera galanta ematera. Animatu!


(CAS)

El fin del verano está a la vuelta de la esquina y para estrenar la nueva temporada hemos preparado una gran fiesta. Arrancaremos el nuevo curso con el evento Ongi etorri 25/26, con un programa lleno de actividades que comprenderá tres fechas: los viernes 12, 19 y 26 de septiembre en el frontón de la escuela Learreta-Markina de Mallabia. 


El Ongi etorri 25/26 comenzará con las olimpiadas, que se desarrollarán en los dos primeros días. Comenzaremos a las 16:00 con la merienda. El primer día habrá chocolate y palomitas y el segundo sandwiches y zumo. A las 16:15 será el turno de darlo todo en las olimpiadas. El primer día, 12 de septiembre, habrá tiro con arco y golf. El 19 rana y petanca. 


El Ongi etorri 25/26 finalizará el 26 de septiembre con el inicio de los entrenamientos de la escuela deportiva. Los equipos de fútbol, baloncesto y multideporte comenzarán la temporada a las 16:10. Los de tenis y minitenis lo harán a las 17:30. Será en el frontón de la escuela.


Estáis invitad@s a empezar el curso 2025/26 de la mejor manera. ¡Anímate!






lunes, 4 de agosto de 2025

Jarraitu AD Mallabia FT klubeko sare sozialak! / ¡Sigue las cuentas del AD Mallabia FT en redes sociales!

 (EUS)

AD Mallabia FTren nobedade guztien berri izan nahi duzu? Orduan, jarrai ezazu klubaren profila bere sare eta komunikazio bide guztietan. Sare sozialetako kontu hauen eta gure blogaren bidez, Kirol eskolako taldeei, Superigandeei eta diziplina ezberdinetako txapelketei buruzko berriak eta nobedadeak partekatzen ditugu.


AD Mallabia FT klubak Instagram eta X.com sare sozialetan ditu kontu bana. Bi kasuetan, @admallabiaft da gure erabiltzaile-izena. Eta nola ez, xehetasun guztiak sakon ezagutzeko, bisitatu gure blog hau.


Gainera, aurrez aurre ere egin dezakezu. Mallabia eta Ermuko kaleetan gure ekitaldiei buruzko kartelak jartzen ditugu noski!


(CAS)

¿Quieres enterarte de todas las novedades del AD Mallabia FT? Entonces, no dudes en seguir el perfil del club en todas sus redes y vías de comunicación. A través de estas cuentas y nuestro blog compartimos todas nuestras noticias y novedades sobre los equipos de la Kirol eskola, los Superigandeak y los torneos de las diferentes disciplinas.


El club AD Mallabia FT cuenta oficialmente con cuenta de Instagram y X.com en redes sociales. En ambos casos nuestro nombre de usuario es el @admallabiaft. Y cómo no, para enterarte de todos los detalles en profundidad, visita este mismo blog.


Además, también puedes hacerlo presencialmente. ¡Colocamos carteles sobre nuestros eventos por las calles de Mallabia y Ermua!