Superigande berezia Ipuruan / Superdomingo especial en Ipurua

 (EUS)

Joan den aste honetako Superigandea berezia izan zen. Goiza, batez ere. Kirola egin ordez, igande honetan Ipuruara txangoa izan genuen F Ligako SD Eibar eta Atletico Madrilen arteko partidua ikustera. Talde eibartarrak gonbidatu gintuen, kirol eskola eta Superigandeetako taldeei, norgehiagoka ikustera eta plan ederra izan zen benetan. 11:00ean Mallabiko petrilean batu eta Eibarrera joan ginen kotxez. Eibarrera iritsita, Ipuruarako bideari ekin genion. 12:00ean zen partidua, baina lehenago, Pantxikarekin (SD Eibarreko maskota famatua) argazkia atera genuen. 

Partida bizia izan zen. Lehiatua. Lehenengo At. Madrilek sartu zuen eta ondore, Eibarrek buelta eman eta bi gol sartu zituen. Hirugarren bat ere izan zuen, baina jokalari armagiña jokoz kanpo zegoela adierazi zuen epaileak. Pena bat, kriston gola izan baizen. Azkenik, bigarren zatian, Atlético Madrilek berdindu zuen eta markagailua 2-2koa izan zen. Partida amaitu ondoren, gure txikiek Eibarko jokalarien sinadurak lortu zituzten. Eskerrik asko SD Eibar!

Arratsaldean, jarduerak ez zuten eten. 16:00ean, zinema saioa izan genuen kontzejuzarrean. “Los pitufos” pelikula ikusi genuen. Zirraraz, barreaz eta kutsu hunkigarriaz beteriko filma. Ondoren, igandea bukatzeko, bingora eta mahai-jolasetara jokatu genuen. Hurrengora arte!

(CAS)

El Superdomingo de esta semana pasada fue especial. La mañana, sobre todo. En vez de hacer deporte, este domingo tuvimos una excursión a Ipurua para ver el partido de la Liga F entre la SD Eibar y el Atlético de Madrid. El club eibarrés nos invitó a los grupos de la Kirol eskola y de los Superdomingos a presenciar el encuentro y fue un plan precioso, de verdad. A las 11:00 nos unimos en el petril de Mallabia y nos dirigimos a Eibar en coche. Llegados a Eibar, emprendimos el camino hacia Ipurua. El partido era a las 12:00, pero antes, nos sacamos una foto con Pantxika, la famosa mascota de la SD Eibar.

Fue un partido intenso. Disputado. Primero el At. Madrid marcó y después, el Eibar remontó y marcó dos goles. También hubo un tercero, pero el árbitro señaló fuera de juego a la jugadora armera. Una pena, porque fue un gran gol. Por último, en la segunda parte, el Atlético de Madrid empató y el marcador final fue de 2-2. Una vez finalizado el partido, nuestros pequeños obtuvieron las firmas de los jugadores eibarreses. ¡Muchas gracias SD Eibar!

Por la tarde, las actividades no cesaron. A las 16:00, tuvimos una sesión de cine en el Kontzejuzarra. Vimos la película "Los pitufos". Una película llena de emoción, risas y tintes emotivos. Después, para terminar el domingo, jugamos al bingo y a juegos de mesa. ¡Hasta la próxima vez!