Emakumeazkoen frontenis txapelketa jokatuko da ekainaren 21 eta 22an / El próximo fin de semana del 21 y 22 de junio se jugará el campeonato de frontenis femenino

 (EUS)

Hilaren 21a data garrantzitsua izango da frontenis zaletuentzat. Emakumezkoen txapelketa jokatuko da asteburu horretan Mallabin. Larunbatean hasi eta igandean amaituko den kategoria ezberdinen txapelketa aipagarria, izen garrantzitsuekin eta maila ezinhobearekin. Emozioa eta jokoa zirrara betean.

Esan bezela, txapelketa larunbatean hasiko da bikoteen txapelketarekin Mallabia I. udal pilotalekuan. Lehenengo, eskualde-fasea burutuko da Debabarrena, Debagoiena, Durangaldea eta Lea-Artibairen artekoa. 9:00etan izango da. Ondoren, 11:00etatik aurrera fase orokorra izango da lehian. Izen-emateak 24€/bikotea izango dira. Sariei dagokienez, txapeldunek txapelak eta 400€ko saria eramango dute. Bigarren sailkatuek trofeoa eta 300€, hirugarrenek trofeoa eta 200€. Eskualdeen arteko saria ere egongo da, trofeoa eta 100€koa.

Igandean berriz, barkako txapelketaren txanda izango da Mallabiko Learreta Markina eskolako frontoian. Berriro ere, lehenengo eskualde fasea jokatuko da (Debabarrena, Debagoiena, Durangaldea eta Lea-Artibai) goizeko 9:30etan. Ondoren, fase orokorrari emango zaio hasiera. Modalitate honek ere sariak izando ditu, noski. Txapeldunak txapela eta 200€ irabaziko ditu. Bigarren sailkatuak trofeoa eta 150€ eta hirugarrenak trofeoa eta 100€. Eskualdeen arteko faseko saria trofeoa eta 50€koa izango da. 12€/pertsonako baloi du izen emateak. 

Ekainaren 16a izango da azken eguna edozein modalitatetan izena emateko, 669028718 telefonoaren bidez.

(CAS)

El día 21 será una fecha clave para los aficionados al frontenis. Ese fin de semana se disputará el campeonato femenino en Mallabia. Destacable campeonato de las diferentes categorías que comienza el sábado y finaliza el domingo, con nombres importantes y un nivel impecable. Emoción y juego en plena emoción.

El campeonato comenzará el sábado con el campeonato de parejas en el Frontón Municipal Mallabia I. En primer lugar, se llevará a cabo la fase comarcal entre Bajo Deba, Alto Deba, Duranguesado y Lea-Artibai. Será a las 9:00. A continuación, a partir de las 11:00 horas se disputará la fase general. Las inscripciones serán de 24 € por pareja. En cuanto a los premios, las campeonas se llevarán txapelas y 400 € de premio. Las Segundas clasificadas trofeo y 300 €, las terceras trofeo y 200 €. También habrá premio para la fase comarcal, de trofeo y 100 €.

El domingo será el turno del campeonato individual, en el Frontón de la escuela Learreta Markina de Mallabia. De nuevo, se disputará primero la fase comarcal (Bajo Deba, Alto Deba, Duranguesado y Lea-Artibai) a las 9:30 de la mañana. Posteriormente, se dará inicio a la fase general. Esta modalidad también tendrá premios, por supuesto. La campeona ganará una txapela y 200 €. La segunda clasificada trofeo y 150 € y la tercera trofeo y 100 €. El premio de la fase comarcal será de trofeo y 50 €. La inscripción tiene un precio de 12 € por persona.

El 16 de junio será el último día para inscribirse en cualquier modalidad, a través del teléfono 669028718.