Hurrengo Superigandea: Jokoak eta beisbola goizean, "Goazen!" arratsaldean / Juegos, beisbol y "Goazen!" para este próximo Superdomingo

 (EUS)

Azaroaren 17an beste Superigande bat hartuko du Mallabik. Oraingo honetan, goizeko egitaraua Mallabiko udal pilotalekuan egingo da. Bertan, txikiek beisbolera eta zenbait jokoetara (adibidez, aulkien jokoa eta itsumandoka jokoa) ekiteko aukera izango dute (11:00). Arratsaldean, Kontzejuzarrean (16:00), zinema eta mahai jolasak izango dira beraien denbora pasa. Mallabiko Udalaren eta EITBren eskutik, "Goazen!" telesaiaren 11. denboraldiko lehenengo kapituluaren aurrestreinaldia izango dugu. Ez galdu aukera!

(CAS)

 Este domingo 17 se volverá a celebrar un nuevo Superdomingo en Mallabia. Esta vez, la programación de la mañana se desarrollará en el Frontón Municipal del pueblo. Por la mañana, las y los pequeños podrán jugar al beisbol y a juegos como la gallinita ciega o el juego de las sillas. Por la tarde, una nueva sesión de cine y juegos de mesa en el Kontzejuzarra. De la mano del Ayuntamiento de Mallabia y EITB, disfrutaremos del preestreno del primer capítulo de la temporada nº11 de la serie "Goazen!". ¡No pierdas la oportunidad!