PingPong txapelketa Gabonen atarian / Torneo de ping pong a las puertas de Navidad

 (EUS)

Gabonak iristear daude eta horrekin batera, lehenago, beste txapelketa bat izango dugu Mallabin. Abenduaren 19an, ostirala, AD Mallabia FTk antolatutako Ping-Pong txapelketa ospatuko dugu herrian. Learreta-Markina eskolako frontoian jokatuko da, 17:30ean, eta helduentzako lekua dago ere. Izena emateko epea egun berera arte izango da, txapelketa hasi baino ordu erdi lehenago. Bazkideak diren pertsonentzako dohakoa izango da izen-ematea. Ez-bazkideek 3€ ordaindu beharko dute. 

Lehenengo bi sailkatuak garaikurrak izango dituzte eta parte-hartzaile guztientzako oparia emango da. Animatu!

(CAS)

Las Navidades están a punto de llegar y con ello, antes, podremos disfrutar de otro torneo en Mallabia. El 19 de diciembre, viernes, el pueblo acogerá el torneo de Ping-Pong organizado por AD Mallabia FT. Se celebrará en el frontón de la escuela Learreta-Markina, a las 17:30, y habrá espacio también para los adultos. El plazo de inscripción finaliza el mismo día 19, media hora antes del inicio del torneo. La inscripción para las personas socias será gratuita, aquellas que no lo sean deberán pagar 3€. 

Habrá trofeos para l@s dos primer@s clasificad@s y regalo para todas las personas participantes. Animaos!