(EUS)
2026 on!
Osasuna, esfortzua, talde-lana eta arrakasta ugari opa dizkizuegu urte berri honetan, zelaian zein handik kanpo. Elkarrekin 2026 bikaina izan dezagun.
AD Mallabia FTren aldetik, urte berri on! 🥳
AD Mallabia FTa osatzen dugun guztiok Gabon zoriontsuak eta 2026 urte berri on opa dizuegu!
¡Feliz Navidad y próspero año nuevo de parte de todas las personas que formamos el AD Mallabia FT!
(EUS)
Gabonak iristear daude. Magiaz eta ilusioz gainezka, urteko unerik kuttunena programazio berezia izango du ere AD Mallabia FTren aldetik. Klubetik Superigande berezi bat antolatu da datorren urtarrilak 4rako. Goizean, Mallabiko I. udal pilotalekuan batuko gara. Kirol Eskolako partidak egongo dira. 10:30ean saskibaloi alebin taldea Ermuko Saskibaloi Eskolaren kontra jokatuko du. Ondoren, 11:15etan, futbolaren txanda izango da. 2019ko txikiek eta 2018ko prebenjaminek Ermua CDren kontra neurtuko dira.
Goizeko kirol eskolakoen hitzorduen ostean, arratsaldean zinearen, bingoaren eta mahai-jolasen txapelketen txanda izango da Kontzejuzarrean. 16:00ean, “Elio” pelikularen emanaldia izango da. 17:30ean, gabonetako bingo berezia izango dugu eta 18:00ean, domino txapelketa burutuko da (13 urtera arte). 2026 urtean ondo sartzeko Superigande galanta, animatu zaitezte!
(CAS)
Las navidades están a punto de llegar. Llenas de magia e ilusión, la época más emotiva del año también contará con una programación especial por parte del AD Mallabia FT para el próximo 4 de enero. Por la mañana, nos juntaremos el frontón municipal Mallabia I, que será testigo de partidos de la Kirol Eskola. A las 10:30, el equipo alevín de baloncesto se enfrentará al Ermua Saskibaloi Eskola. Después, a las 11:15, será el turno del fútbol. El grupo txiki del 2019 y los prebenjamines del 2018 se medirán al Ermua CD.
Después de las citas matutinas de la kirol eskola, por la tarde será el turno del cine, el bingo y los torneos de juegos de mesa. A las 16:00 será la emisión de la película de “Elio”. Tras ello, a las 17:30, se celebrará el bingo especial de navidad y a las 18:00, cerraremos el domingo con el torneo de dominó. Un Superdomingo increíble para entrar al 2026 de la mejor manera, ¡animaos!
(EUS)
Joan den ostiralean, abenduak 19an, Ping-pong Txapelketa ospatu zen Mallabiko Learreta-Markina eskolako frontoian. Arratsaldeko 17:30ean jokatu zen eta harrera polita eta handia izan zuen. Partida biziak eta lehiatuak izan ziren, Mallabin kirol honetan dagoen maila altuaren islada izanez. Finala, Oier Bezanilla eta Gigiren artean izan zen eta lehenak eraman zuen etxera txapeldunaren garaikurra 2-0 irabaztean.
(CAS)
El pasado viernes, 19 de diciembre, se celebró el Torneo de Ping-pong en el frontón de la Escuela Learreta-Markina de Mallabia. Comenzó a las 17:30 y tuvo una bonita y gran recepción por parte del público y las personas apuntadas. Fueron partidos vivos y disputados, siendo el reflejo del gran nivel que hay en Mallabia en este deporte. La final fue entre Gigi y Oier Bezanilla, resultando este último el campeón que se llevó el trofeo a casa al ganar 2 a 0.
(EUS)
Joan den aste honetako Superigandea berezia izan zen. Goiza, batez ere. Kirola egin ordez, igande honetan Ipuruara txangoa izan genuen F Ligako SD Eibar eta Atletico Madrilen arteko partidua ikustera. Talde eibartarrak gonbidatu gintuen, kirol eskola eta Superigandeetako taldeei, norgehiagoka ikustera eta plan ederra izan zen benetan. 11:00ean Mallabiko petrilean batu eta Eibarrera joan ginen kotxez. Eibarrera iritsita, Ipuruarako bideari ekin genion. 12:00ean zen partidua, baina lehenago, Pantxikarekin (SD Eibarreko maskota famatua) argazkia atera genuen.
Partida bizia izan zen. Lehiatua. Lehenengo At. Madrilek sartu zuen eta ondore, Eibarrek buelta eman eta bi gol sartu zituen. Hirugarren bat ere izan zuen, baina jokalari armagiña jokoz kanpo zegoela adierazi zuen epaileak. Pena bat, kriston gola izan baizen. Azkenik, bigarren zatian, Atlético Madrilek berdindu zuen eta markagailua 2-2koa izan zen. Partida amaitu ondoren, gure txikiek Eibarko jokalarien sinadurak lortu zituzten. Eskerrik asko SD Eibar!
Arratsaldean, jarduerak ez zuten eten. 16:00ean, zinema saioa izan genuen kontzejuzarrean. “Los pitufos” pelikula ikusi genuen. Zirraraz, barreaz eta kutsu hunkigarriaz beteriko filma. Ondoren, igandea bukatzeko, bingora eta mahai-jolasetara jokatu genuen. Hurrengora arte!
(CAS)
El Superdomingo de esta semana pasada fue especial. La mañana, sobre todo. En vez de hacer deporte, este domingo tuvimos una excursión a Ipurua para ver el partido de la Liga F entre la SD Eibar y el Atlético de Madrid. El club eibarrés nos invitó a los grupos de la Kirol eskola y de los Superdomingos a presenciar el encuentro y fue un plan precioso, de verdad. A las 11:00 nos unimos en el petril de Mallabia y nos dirigimos a Eibar en coche. Llegados a Eibar, emprendimos el camino hacia Ipurua. El partido era a las 12:00, pero antes, nos sacamos una foto con Pantxika, la famosa mascota de la SD Eibar.
Fue un partido intenso. Disputado. Primero el At. Madrid marcó y después, el Eibar remontó y marcó dos goles. También hubo un tercero, pero el árbitro señaló fuera de juego a la jugadora armera. Una pena, porque fue un gran gol. Por último, en la segunda parte, el Atlético de Madrid empató y el marcador final fue de 2-2. Una vez finalizado el partido, nuestros pequeños obtuvieron las firmas de los jugadores eibarreses. ¡Muchas gracias SD Eibar!
Por la tarde, las actividades no cesaron. A las 16:00, tuvimos una sesión de cine en el Kontzejuzarra. Vimos la película "Los pitufos". Una película llena de emoción, risas y tintes emotivos. Después, para terminar el domingo, jugamos al bingo y a juegos de mesa. ¡Hasta la próxima vez!
(EUS)
Aste honetako Superigandea oso berezia eta desberdina izango da. Kirol eskola eta Superigandeetako taldea osatzen dituzten haurrak Ipuruara joango dira SD Eibar eta Atlético Madrilen arteko partida ikustera, talde armaginak gonbidatuta. Partida, F Ligako hamalaugarren jardunaldiari dagokiona, 12:00etan jokatuko da eta Mallabiko petriletik irtengo gara 11etan. Partida amaitu ondoren itzuliko gara Mallabira.
Arratsaldean, Superigandeko programazioa ohikoa izango da. 16:00etan Kontzejuzarrean elkartuko gara zineaz, bingoaz eta mahai-jokoez gozatzeko. Igande honetako pelikula "Los Pitufos" izango da.
Superigande berezia, gure haurrei lehen mailako futbol profesionala ezagutzeko eta gozatzeko aukera emango dien txangoa. AD Mallabia FTtik eskertu nahi dugu SD Eibarrek gure klubarekin izan duen oparia. Mila esker!
Goazen ondo pasatzera!
(CAS)
El Superdomingo de esta semana será muy especial y diferente. Los niños y niñas que conforman la kirol eskola y el grupo de los Superdomingos acudirán a Ipurua a ver el partido entre la SD Eibar - Atlético de Madrid, invitados por el equipo armero. El encuentro, que corresponde a la decimocuarta jornada de la Liga F, se disputará a las 12:00 y saldremos del petril de Mallabia a las 11. Se regresará después del partido.
Ya por la tarde, la programación del Superdomingo será la habitual. A las 16:00 nos juntaremos en el Kontzejuzarra para disfrutar del cine, bingo y juegos de mesa. La película de este domingo será “Los Pitufos”.
Un Superdomingo especial, con una excursión que permitirá a nuestros niños y niñas disfrutar y conocer el fútbol profesional de primer nivel. Desde el AD Mallabia FT queremos agradecer el detalle que la SD Eibar ha tenido con nuestro club. Mila esker!
Goazen ondo pasatzera!
(EUS)
Gabonak iristear daude eta horrekin batera, lehenago, beste txapelketa bat izango dugu Mallabin. Abenduaren 19an, ostirala, AD Mallabia FTk antolatutako Ping-Pong txapelketa ospatuko dugu herrian. Learreta-Markina eskolako frontoian jokatuko da, 17:30ean, eta helduentzako lekua dago ere. Izena emateko epea egun berera arte izango da, txapelketa hasi baino ordu erdi lehenago. Bazkideak diren pertsonentzako dohakoa izango da izen-ematea. Ez-bazkideek 3€ ordaindu beharko dute.
Lehenengo bi sailkatuak garaikurrak izango dituzte eta parte-hartzaile guztientzako oparia emango da. Animatu!
(CAS)
Las Navidades están a punto de llegar y con ello, antes, podremos disfrutar de otro torneo en Mallabia. El 19 de diciembre, viernes, el pueblo acogerá el torneo de Ping-Pong organizado por AD Mallabia FT. Se celebrará en el frontón de la escuela Learreta-Markina, a las 17:30, y habrá espacio también para los adultos. El plazo de inscripción finaliza el mismo día 19, media hora antes del inicio del torneo. La inscripción para las personas socias será gratuita, aquellas que no lo sean deberán pagar 3€.
Habrá trofeos para l@s dos primer@s clasificad@s y regalo para todas las personas participantes. Animaos!
